ᐅᖃᕆᐊᕆᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓱᐴᖅᑐᖅᑕᐅᔫᑉ ᐳᔪᕐᓗᐊᓂᒃ

ᐅᖃᕆᐊᕆᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓱᐴᖅᑐᖅᑕᐅᔫᑉ ᐳᔪᕐᓗᐊᓂᒃ

ᐊᕗᙵᕆᐊᕆᑦ ᐃᑭᑦᓯᓚᐅᖏᓂᕐᓂᑦ

ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖃᑦᑕᕈᕕᑦ, ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓪᓗᑎᑦ ᐊᓪᓗᕆᐊᕆᑦ ᐹᑉ ᓯᓚᑖᓄᑦ 15-ᓂᓪᓗ ᐊᓪᓗᕆᐊᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒻᒥᑦ.

ᒪᓕᒐᐅᒻᒪᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᓈᒻᒪᒃᑲᔭᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᓐᓇ − ᐱᔾᔪᑎᒋᑦᓱᒍ ᓴᐳᔾᔨᒻᒪᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐳᔪᖓᓂᑦ ᓇᐃᒪᙱᓂᕐᒥᑦ. 

 

ᓱᓇᐅᒻᒪᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐳᔪᖅ?

ᐳᔪᖅ ᓯᒡᒐᓕᐊᒥᑦ ᐃᑯᒪᔪᒥᑦ ᐊᓂᕙᓪᓕᐊᔪᖅ ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐳᔪᖅ. ᑕᑕᑦᑐᖅ ᑐᖁᓐᓇᖅᑐᓂᑦ - ᐅᖓᑖᓄᑦ 4,000 ᐃᓚᓕᐅᕈᑎᖃᐅᖅᑐᕐᒪᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᑦᓱᓂ 70-ᓗᐊᖑᔪᑦ ᐃᑉᐱᓐᓇᐃᖅᑐᖅᑖᖅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᖅᑐᖅ. (ᑳᓐᓱᑖᖅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᖅᑐᖅ)

ᖃᐅᔨᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐳᔫᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ ᒫᓂ.

ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐳᔪᖓ ᑎᐱᖃᐃᓐᓇᓲᖅ

ᐊᒥᓱᑦ ᓯᖁᖅᑎᑦᓯᒪᔪᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐳᔪᕐᒥᑦ ᐊᓯᐅᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᐊᓂᖅᓵᖅᑐᖅᑕᑎᓐᓅᕋᐃᒻᒪᑦ. ᐊᓪᓛᒃ, ᐊᓂᖅᑖᖅᑐᖅᑕᑎᓐᓃᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᑲᕐᕋᒐᓴᓐᓂᑦ. ᐃᓚᖏᑦᑕᐅᖅ ᑐᖁᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᒐᓚᑦᑎᓐᓃᒍᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐊᓐᓄᕌᖅᑎᓐᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᓪᓗ ᐋᓪᓛᑦ. 

Second-hand smoke hurts children

ᐱᐊᕋᐃᑦ ᐊᓂᖅᓵᑐᖅᑐᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔫᑉ ᐳᔪᖓᓂᑦ ᖃᓂᒪᒐᔪᓐᑐᐃᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᓂᖅᑎᕆᔪᓂᑦ ᓴᓗᒪᔪᒥᑦ ᐊᓂᕐᓂᕐᒥᑦ.
ᐱᑕᖃᕐᓂᖅᓴᐅᖃᖅᑕᖅᑐᑦ:

  • ᐳᕙᒃᑯᑦ ᐃᒻᒪᑦᓯᒪᓂᖅ
  • ᓯᐅᓯᕆᓂᖅ
  • ᐳᕝᕕᕆᓂᖅ
  • ᖁᐃᖅᑐᖏᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᓂᖅᑎᕆᔪᓐᓇᑦᓯᐊᖏᓐᓂᕐᓗ

ᓄᑕᕋᖅ ᐊᓂᕐᓂᑭᔭᑉᐸᑦ, ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔫᑉ ᐳᔪᖓᓂᑦ ᐊᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐊᑲᐅᙱᓪᓕᐅᕈᑕᐅᑲᓐᓂᖃᖅᑕᖅᑐᖅ. ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᐳᔪᖅ ᓄᑕᕋᕐᒥᑦ ᐊᓂᕐᓂᑭᑦᑎᑦᓯᔪᓐᓇᖅᑐᖅ. 

Babies can die from second-hand smoke causing Sudden Infant Death Syndrome (SIDS). Nunavummiut babies die more often from SIDS than other Canadian infants.  

ᕿᑐᖓᓯ ᖃᓄᐃᖏᑦᓯᐊᑎᓪᓗᓯᐅᒃ

ᕿᑐᕐᖓᓯ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑐᓃᑦᑎᖃᑦᑕᖏᓪᓗᒋᑦ.

ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖃᑦᑕᕈᕕᑦ, ᐃᓪᓗᑉᐱᑦ ᓯᓚᑖᓅᕐᓗᑎᑦ - ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓪᓗᑎᑦ ᐊᓪᓗᕐᓗᑎᑦ - ᐃᑭᑦᓯᓚᐅᖏᓐᓂᕐᓂᑦ.

ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓇᒃ ᐱᐊᕋᐃᑦ ᐊᒫᕐᓗᒍ. 

ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐳᔪᖅ ᐋᓐᓂᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ.

ᑖᓐᓇ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐳᔪᖅ.

ᐃᓄᐃᑦ ᖃᑦᓯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ ᐋᓐᓂᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔪᒧᑦ ᐳᔪᕐᒧᑦ. 

ᐳᕙᒃᑯᑦ ᐃᑉᐱᓐᓇᐃᑦᑐᖅᑖᖅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᖅᑐᖅ (ᑳᓐᓱᑖᖅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᖅᑐᖅ), ᐆᒻᒪᑎᒃᑯᑦ ᖃᓂᒪᓇᕐᒥᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᓂᐅᔪᓂᑦ. ᐊᓪᓛᒃ, ᐳᕙᒃᑯᑦ ᐃᑉᐱᓐᓇᐃᑦᑐᖅᑖᖅᓂᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᐃᑉᐱᓐᓇᖅᑐᖅᑖᖑᒐᔪᖅᑐᖅ. 

ᐃᓚᑎᑦ ᖃᑕᙳᑎᑎᓪᓗ ᖃᓄᐃᖏᑎᑦᓯᐊᒃᑭᑦ

ᐊᖏᕐᕋᓯ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᕕᒋᖃᑦᑕᖏᓪᓗᒍ.

ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᕕᖃᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖅᑐᑦ. ᐱᐅᓚᕆᑦᑐᖅ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᓂᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐳᔪᕐᒥᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑲᓐᓂᕆᑦ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᓐᓂᑦ ᓯᒡᒐᓂᐊᖅᑐᖅᑕᐅᔪᒥᑦ ᐳᒧᔪᕐᒥᑦ ᑐᖑᔪᖅᓯᒋᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓱᑦ ᒫᓂ.

ᓂᓪᓕᐊᑲᓐᓂᕆᑦ

ᐃᑲᔪᕆᑦ ᓄᓇᓕᓯ ᖃᓄᐃᖏᑎᓪᓗᒍ ᐃᓕᓐᓂᐊᑲᓐᓂᕐᓗᑎᓪᓗ ᒥᓇᕐᓗᑎᑦ ᐃᑲᔫᑎᓂᑦ ᐊᑖᓂᑦ: 

ᒥᓇᕐᓗᑎᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔪᓂᑦ: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ/ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ

ᒥᓇᕐᓗᑎᑦ ᑐᓂᐅᖅᑲᑦᑕᐃᔪᓂᑦ: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ/ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ 

ᒥᓇᕐᓗᑎᑦ ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᕐᒥᑦ: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦᐃᓄᐃᓐᓇᖅᑐᓐ/ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ